Accueil > News > Iran : Le contenu exact de la réponse à l’offre des Six



Iran : Le contenu exact de la réponse à l’offre des Six
05.07.2008

L’Iran a finalement répondu à l’offre des Six ! Une lettre a été remise à Bruxelles au bureau de Javier Solana. En réalité, Téhéran précise qu’il ne s’agit pas d’une réponse à la dernière offre des Six mais une réponse à la lettre d’introduction qui l’accompagnait. L’organisme émetteur propose également à Solana de le rencontrer pour discuter de cette réponse dans trois semaines !



Il est clair que Téhéran cherche à gagner du temps, tout en se montrant ouvert au dialogue, mais le texte de sa réponse est néanmoins digne d’intérêt.

Le communiqué du secrétariat du Conseil de la sécurité nationale (iranienne) citant son directeur Jalili précise : « conformément à l’accord établi avec Javier Solana lors de sa visite en Iran, la république islamique a soumis une réponse qui propose une approche privilégiant une focalisation sur les points communs et un regard constructif et créatif ».  [1]

Ce texte est en réalité en langage codé car chaque expression a une signification précise.

La focalisation sur les points communs fait d’abord référence à la contre-proposition que les mollahs avaient soumise à Solana en réponse à l’offre des Six : cette réponse est donc une réplique exacte de la première réponse iranienne à l’offre des Six.

Formellement, Téhéran reste sur ses positions, mais sur le fond, il y a un changement. Il y a deux jours, Velayati, le conseiller du guide suprême, dans une lettre publiée par Libé avait évoqué un « compromis » sur la base des « préoccupations communes à l’Iran et aux autres Etats ».

La focalisation sur les points communs s’applique désormais à ce « compromis » proposé par Velayati, compromis ayant pour objet d’interrompre le processus des sanctions qui prive l’Iran des investissements nécessaires à son économie.

Cette focalisation sur les points communs, c’est-à-dire sur ce compromis à minima, permettrait naturellement d’avoir un regard nouveau, « constructif et créatif »

Téhéran prétend que cette lettre remise à Solana répond à la lettre d’introduction des Six, mais il ment : dans la lettre signée par les ministres des affaires étrangères des six grandes puissances il est clairement précisé que les négociations formelles ne pourraient commencer que si les activités d’enrichissement et de retraitement étaient suspendues d’une manière vérifiable.

Il ne s’agit donc pas d’« une réponse » mais d’une relance de la proposition de compromis (Gel contre Gel), assortie d’un délai d’au moins trois semaines que s’accordent les mollahs.

© WWW.IRAN-RESIST.ORG

| Mots Clefs | Institutions : Diplomatie (des mollahs) |

| Mots Clefs | Nucléaire : Politique Nucléaire des mollahs |

| Mots Clefs | Décideurs : P5+1 (les Six) |

| Mots Clefs | Pays : Europe (UE, UE3, union européenne) |

| Mots Clefs | Nucléaire : Crise & Escalade |

[1-Le communiqué du secrétariat du Conseil de la sécurité nationale (iranienne) citant son directeur Jalili :

دبیرخانه شورای امنیت ملی از قول آقای جلیلی افزوده است که "جمهوری اسلامی براساس توافقات انجام شده در سفر سولانا به تهران، پاسخ وزرای خارجه شش کشور و سولانا را با رویکرد تمرکز بر مشترکات و نگاه سازنده و خلاق تهیه و ارائه کرده است."