Mardi, le président a jugé nécessaire de revenir sur ces propos qui allaient mettre en péril les intérêts Français en Iran. « C’était, disait-il, un raccourci schématique, extrêmement schématique. Plus encore, a-t-il ajouté, c’est une formule que je retire. »

En revanche, Jacques Chirac maintient que « si l’Iran possédait une bombe nucléaire et si elle était lancée, elle serait immédiatement détruite avant de quitter le ciel iranien. Il y aurait inévitablement des mesures de rétorsion et de coercition. C’est tout le système de la dissuasion nucléaire ».