Le double message de Bush à l’Iran 01.04.2006 George W. Bush a adressé vendredi à Cancun (Mexique) un double message de compassion et de fermeté à l’Iran en lui offrant l’aide des Etats-Unis après un séisme meurtrier tout en lui recommandant d’écouter « très attentivement » le Conseil de Sécurité sur le nucléaire. « Nous avons des différends avec le gouvernement iranien, mais nous nous préoccupons de la souffrance du peuple iranien », a dit Bush, évoquant de lui-même le drame survenu le jour même en Iran alors qu’il était interrogé sur la crise nucléaire iranienne. De Cancun où il participait à un sommet américano-canado-mexicain, Bush a aussi publié avec sa femme Laura un message de « condoléances sincères ». « Nos pensées et nos prières sont avec les familles et les personnes qui ont perdu leurs proches », dit le message qui réitère l’offre d’assistance américaine. Mais il a aussi dit que l’Iran ferait bien d’écouter « très attentivement » le message que venait de lui adresser le Conseil de Sécurité de l’Onu sur ses activités nucléaires. Le double message reflète la politique sur laquelle insiste depuis peu l'administration américaine et qui consiste à distinguer entre le régime et le peuple iranien (les Européens refusent de faire cette différenciation).
Bonne lecture et à très bientôt. |