Euphémisme : L'Iran menace de ne plus appliquer le Protocole Additionnel ! 01.02.2006 Ahmadinejad a menacé mardi de ne plus appliquer le Protocole Additionnel, qui autorise l’AIEA à mener des inspections poussées du programme nucléaire iranien, si son dossier était transmis au Conseil de Sécurité. « En cas d’envoi du dossier iranien au Conseil de Sécurité » des Nations unies, « la République islamique d’Iran, conformément à la loi votée par le Parlement, sera obligée de cesser l’application volontaire du Protocole Additionnel », a déclaré M. Ahmadinejad, cité par Isna. « Nous ne renoncerons pas à notre droit » à l’enrichissement, a-t-il ajouté, lors d’un entretien téléphonique avec le président sud-africain Thabo Mbeki. Euphémisme : Atténuation ou adoucissement destiné à rendre un propos moinchoquant ou moins dérangeant ...
Bonne lecture et à très bientôt. |