L’extrêmes préoccupations de la France est le résultat de l’assiduité d’Act up : le Quai d’Orsay a bougé quand cette association a voulu briser le silence des medias français sur le cas des 12 prisonniers pendus le 22 juillet dont certains pour relations sodomites (termes utilisés par les mollahs pour évoquer l’homosexualité).

Selon les diverses agences de presse, la convocation du chargé d’affaires iranien a été faite à la demande de Rama Yade, le secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères et aux Droits de l’Homme. Or, le secrétaire d’Etat aux Droits de l’Homme était en déplacement et le chargé d’affaires du régime des mollahs a donc été reçu par un subalterne. Il n’y a pas eu de face à face entre la belle gazelle et les sales hyènes de l’ambassade des mollahs. Tout s’est passé discrètement, mais le Quai d’Orsay a tenu à rendre l’affaire publique afin que l’on sache que la France agissait.

Le Quai d’Orsay a traîné autant que possible (pour vérifier le bien fondé des éléments présentés par Act up) avant de faire une déclaration très généraliste où l’on évite des gros mots comme « relations sodomites ».

Cependant, les diplomates n’ont pas fait complètement leur travail de vérification : il y avait parmi ces condamnés au moins 3 prisonniers politiques accusés de crimes de droits communs. Ou alors, ils ont vérifié, mais ils ont préféré clore l’affaire avant de découvrir d’autres « éléments de cette nature ».

En cherchant à éviter de nouvelles complications, le communiqué du Quai d’Orsay a opté pour une ligne neutre et brève et ironie du sort, il affirme dans un seul et même paragraphe en termes très sobres l’opposition de la France à la peine de mort en toutes circonstances et son attachement au moratoire décrété par les mollahs en juillet 2002 sur les lapidations en Iran.

Comment passer de l’universel à l’abject en si peu de mots ? En l’absence de la lumineuse Rama Yade, un subalterne du Quai d’Orsay l’a fait en adoptant un discours routinier au vocabulaire châtié, en récitant la petite chanson populaire des droits de l’homme !

© WWW.IRAN-RESIST.ORG