.WAFL (l ¼?½Ç€6õ`»ËPRn3´÷¶«ãizntry(LdÄ=ƒÔúØÛ”¡úŽŠYõ`»ËPRn3´÷¶«ãiz[–rurl /http://www.senat.fr/rap/r02-385/r02-38516.htmlmime text/htmlhntt"5f59-5aa4-401bc52e"hvrsdata Iran : réforme, révolution ou résignation ?
Vous êtes ici : Travaux parlementaires > Rapports > Rapports d'information


Retour Sommaire Suite

D. UNE COOPÉRATION ÉCONOMIQUE FRANCO-IRANIENNE À RENFORCER

1. Les entreprises françaises en Iran

a) Le secteur de l'énergie

Il convient en premier lieu de souligner que la participation des entreprises dans ce secteur stratégique est limitée par une contrainte de nature constitutionnelle. La Constitution disposant explicitement que les richesses pétrolières ne peuvent être cédées à des entreprises étrangères, les projets d'investissements pétroliers et gaziers ne se concrétisent que par l'intermédiaire de plans « contre achat » (contrat dit de buy-back). Il s'agit de contrats de service négociés par la NIOC avec une ou plusieurs entreprises étrangères en vue d'assurer l'exploitation de nouveaux gisements et les investissements de développement. L'exploitation reste, dans ce cadre, entièrement sous le contrôle de l'Etat. Les contrats de buy-back sont d'une durée assez courte -entre trois et cinq ans- et sont rémunérés à taux fixe jusqu'à présent (entre 16 et 18 %).

TotalFina-Elf est implanté en Iran depuis 1954 et sa prise de participation dans le consortium qui avait succédé à l'Anglo-Iranian, nationalisée par le gouvernement Mossadegh en 1951. Entre 1968 et 1974, Elf a découvert les champs de Sirri et de Kangan. Toutefois, la révolution islamique a mis fin au consortium et à cette coopération. Les contentieux liés aux intérêts de Total et d'Elf en Iran ont été réglés par une indemnisation partielle.

Le dégel politique qui a suivi la guerre avec l'Irak a permis, ces dernières années, à TotalFina-Elf, de renforcer sa présence sur place, en dépit des menaces de sanctions des Etats-Unis.

D'une manière générale, après une période de tension, les relations franco-iraniennes se sont stabilisées. Sur le plan industriel, les entreprises françaises, notamment dans le secteur énergétique, sont favorisées par l'absence de concurrence américaine, et bénéficient sur le plan politique du contexte très favorable créé par les positions de la France, qui s'est nettement démarquée des Etats-Unis sur deux sujets importants :

- la loi d'Amato, qui a fait l'objet d'une condamnation ferme et répétée ;

- l'évacuation des hydrocarbures de la Caspienne, sujet sur lequel la France s'est montrée systématiquement ouverte en n'excluant a priori aucun tracé, y compris iranien.

Les contrats de Total en Iran

Dès 1995, Total, associé à Petronas, a présenté une offre et obtenu le contrat pour la mise en valeur du champ d'huile de Sirri. En 1997, le groupe a signé, malgré la menace des sanctions américaines liées à la loi d'Amato, un contrat pour le développement d'une partie du champ gazier de South Pars, ce qui a suscité une vive réaction de la part des autorités américaines.

Celles-ci ont toutefois, en mai 1998, lors du sommet transatlantique de Londres, accepté d'accorder « au nom de l'intérêt national » une exemption limitée (section 9c de la loi) aux trois compagnies (Total, Gazprom et Petronas) signataires du contrat relatif à South Pars. Ils ont par ailleurs promis d'examiner dans le même esprit tout contrat analogue de type « buy-back » et d'accorder d'éventuelles exemptions au cas par cas, sans caractère automatique et à l'exclusion des pipelines.

Un deuxième contrat de « buy back » a été signé entre la NIOC et un consortium formé par Total, Petronas et Gazprom. Il prévoit la mise en valeur de plusieurs tranches du champ gazier de South Pars situé à 100 kilomètres des côtes iraniennes, près de la frontière maritime avec le Qatar. Ce projet est le premier développement gazier offshore de l'Iran à atteindre le stade opérationnel. Il a été inauguré officiellement le 15 février 2003 en présence de M. Desmarest, PDG de Total, et du président de la République, M. Mohammed Khatami.

Total a également participé à l'étude sur l'utilisation du gaz réalisée en 2001 par un consortium de neuf sociétés internationales en coopération avec la NIOC. Cette étude a montré que, pour faire face à la demande prévue, l'Iran devait investir massivement dans des réseaux de transport terrestre.

En dépit d'un cadre contractuel très contraignant, la présence de Total se renforce en Iran. Ce mouvement a été permis par le processus progressif d'ouverture de l'amont décidé par les autorités iraniennes, aujourd'hui confrontées à la croissance rapide des besoins énergétiques du pays. Les autorités iraniennes attendent de cette ouverture un apport de technologies permettant de freiner le déclin des gisements pétroliers matures. Elles espèrent également mettre à profit le savoir-faire gazier des opérateurs internationaux et leur capacité de financement pour accélérer le développement du potentiel gazier du pays. Une croissance rapide de la production est en effet nécessaire pour prendre rapidement place sur le marché gazier international, que de nombreux acteurs, pourtant moins richement pourvus (Oman, EAU, Qatar, Egypte, Angola, Yémen, Azerbaïdjan, etc..), menacent d'occuper. Les enjeux industriels pour le secteur énergétique français sont donc majeurs.

Gaz de France coopère depuis 1990 avec la NIGC (National Iranian Gas Company), avec laquelle il a constitué un accord d'association. Dans le cadre d'un consortium avec Shell, British Gas et Petronas, Gaz de France a proposé de développer une phase de South Pars et de financer les investissements dans le réseau iranien pour transporter le gaz jusqu'à la frontière turque, dans le cadre d'un projet d'exportation de gaz vers la Turquie. Le groupe participe également, avec huit autres sociétés pétrogazières, à l'étude sur l'utilisation du gaz de South Pars commandée par la NIOC.

L'avenir des contrats de buy-back est primordial pour le renforcement des partenariats franco-iraniens. Ces contrats, de l'avis de M. Tahmasb Mazaheri, ministre de l'économie et des finances, pourraient être améliorés, même s'il a été souligné devant la délégation que les règles constitutionnelles empêchaient tout transfert de propriété.

b) Le secteur automobile

Initié dans les années 1960 avec l'implantation de nombreux constructeurs étrangers (Rover, American Motor, Daimler Benz, Citroën, Volvo, Mitsubishi), le développement de l'industrie automobile a connu une évolution heurtée.

Le secteur a été malmené par la Révolution islamique et les nationalisations, la guerre Iran-Irak et les difficultés financières survenues dans les années 1990. Il affiche désormais un niveau de production record depuis 1977. La production a atteint les 530.000 véhicules de mars 2002 à mars 2003, et ceci grâce notamment à une coopération industrielle avancée avec le groupe PSA. Ce secteur se situe à une étape cruciale de son développement, avec à l'horizon 2005 des objectifs de production pour le moins ambitieux, évalués entre 800.000 et un million de véhicules par an.

Pour ce faire, le ministère de l'industrie a annoncé, par l'intermédiaire de l'IDRO, son intention de lancer une nouvelle gamme de véhicules à bas prix, par la création d'une plate-forme de production. Plusieurs constructeurs étrangers sont actuellement en négociation avec les autorités. Renault est le premier d'entre eux à avoir signé, à la suite d'un déplacement de M. Louis Schweitzer, PDG de Renault SA, une lettre d'intention avec l'IDRO pour la production d'un véhicule.

Le marché de l'automobile est en pleine croissance, avec un taux de progression annuel moyen de 27 % depuis sept ans. Le parc automobile iranien est estimé à 4,6 millions d'unités et près de 40 % des véhicules en circulation ont plus de 20 ans. Par ailleurs, le taux de possession d'un véhicule automobile est de 1 pour 20 personnes, soit dix fois moins qu'en France.

L'industrie automobile iranienne constitue un des poids lourds de l'économie nationale. On dénombre 14 constructeurs et 1.200 équipementiers, qui emploient directement ou indirectement près de 500.000 personnes. Le secteur contribue pour environ 18 % de la valeur ajoutée totale des biens produits en Iran.

Les marques de véhicules particuliers et de véhicules utilitaires présentes, directement ou indirectement, sont les suivantes : Iran Khodro, Saipa, Peugeot, Renault Trucks, Nissan, Mercedez Benz, Kia, Mazda, Fiat, Volvo, Daewoo, Iveco.

Il n'en demeure pas moins que le marché iranien est fortement monopolistique, puisqu'il est très largement dominé par deux constructeurs publics : Iran Khodro et Saipa, qui détiennent 92 % des parts de marché.

Le groupe Iran Khodro, filiale de l'IDRO, première entreprise du pays8(*) et plus grand constructeur du Moyen-Orient, a entrepris depuis 1992 une coopération industrielle avec Peugeot.

Depuis mars 2001, Iran Khodro assemble des Peugeot 206 dont la part d'intégration locale demeure encore faible. Le modèle le plus produit aujourd'hui par Iran Khodro dans le pays reste encore celui que l'on assimile à la vieille voiture nationale, à savoir la Paykan, fabriquée depuis plus de trente ans. Ce modèle est toutefois appelé à disparaître dans les années à venir, au profit d'une nouvelle voiture, de prix équivalent et répondant aux normes internationales actuelles de qualité et de consommation. C'est dans cette optique que le ministère de l'industrie a lancé un appel d'offre.

Retour Sommaire Suite


Haut de page
Actualités | Travaux Parlementaires | Vos Sénateurs | Europe et International | Connaître le Sénat
Recherche | Liste de diffusion | Contacts | Recrutement | Plan | Librairie | FAQ | Liens | Ameli
postõ`»ËXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate LdÄ=õ`»ËL¼Au®¿Þ«j[–Z¤ntry(FØúŸd'�§ö¢¦ÃCiÿŸ„ó}g\ÀØßAÉq(çŸurl %http://www.senat.fr/styles/niv_3.cssbsrl/http://www.senat.fr/rap/r02-385/r02-38516.htmlmime text/csshntt"2d89f-27c8-436094ba"hvrsdata/* Paramètres généraux de la page */ BODY {background-color:#ffffff; margin:0; padding:0;} /*Liens génériques*/ a {font-family:Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,sans-serif;color:#960000;text-decoration:underline;} a:hover {color:#000066;text-decoration:none;} a:visited {color:#960000;text-decoration:underline;} /*Fin liens génériques*/ /* Définition générale */ td {font-family:Verdana,Arial,Tahoma,Helvetica,Impact,sans-serif;color:#000000;font-size:12px;} /*Structures*/ h1 {font-family:Verdana,Arial,Tahoma,Helvetica,Impact,sans-serif;font-weight:bold; font-size:18px;} h2 {font-family:Verdana,Arial,Tahoma,Helvetica,Impact,sans-serif;font-weight:bold; font-size:17px;} h3 {font-family:Verdana,Arial,Tahoma,Helvetica,Impact,sans-serif;font-weight:bold; font-size:15px;} h4 {font-family:Verdana,Arial,Tahoma,Helvetica,Impact,sans-serif;font-weight:bold; font-size:12px;} h5 {font-family:Verdana,Arial,Tahoma,Helvetica,Impact,sans-serif;font-weight:bold; /*font-size:10px;*/font-style:italic;} h6 {font-family:Verdana,Arial,Tahoma,Helvetica,Impact,sans-serif;font-weight:bold; /*font-size:8px;*/font-style:italic;} /*Structures rouges*/ h1.rouge {font-family:Verdana,Arial,Tahoma,Helvetica,Impact,sans-serif;font-weight:bold; font-size:20px;color:#960000;} h2.rouge {font-family:Verdana,Arial,Tahoma,Helvetica,Impact,sans-serif;font-weight:bold; font-size:17px;color:#960000;} h3.rouge {font-family:Verdana,Arial,Tahoma,Helvetica,Impact,sans-serif;font-weight:bold; font-size:15px;color:#960000;} h4.rouge {font-family:Verdana,Arial,Tahoma,Helvetica,Impact,sans-serif;font-weight:bold; font-size:12px;color:#960000;} h5.rouge {font-family:Verdana,Arial,Tahoma,Helvetica,Impact,sans-serif;font-weight:bold; font-size:10px;font-style:italic;color:#960000;} h6.rouge {font-family:Verdana,Arial,Tahoma,Helvetica,Impact,sans-serif;font-weight:bold; font-size:8px;font-style:italic;color:#960000;} /*Structures bleues*/ h1.bleu {font-family:Verdana,Arial,Tahoma,Helvetica,Impact,sans-serif;font-weight:bold; font-size:20px;color:#000066;} h2.bleu {font-family:Verdana,Arial,Tahoma,Helvetica,Impact,sans-serif;font-weight:bold; font-size:17px;color:#000066;} h3.bleu {font-family:Verdana,Arial,Tahoma,Helvetica,Impact,sans-serif;font-weight:bold; font-size:15px;color:#000066;} h4.bleu {font-family:Verdana,Arial,Tahoma,Helvetica,Impact,sans-serif;font-weight:bold; font-size:12px;color:#000066;} h5.bleu {font-family:Verdana,Arial,Tahoma,Helvetica,Impact,sans-serif;font-weight:bold; font-size:10px;font-style:italic;color:#000066;} h6.bleu {font-family:Verdana,Arial,Tahoma,Helvetica,Impact,sans-serif;font-weight:bold; font-size:8px;font-style:italic;color:#000066;} /*Structures grises*/ h1.gris {font-family:Verdana,Arial,Tahoma,Helvetica,Impact,sans-serif;font-weight:bold; font-size:20px;color:#cccccc;} h2.gris {font-family:Verdana,Arial,Tahoma,Helvetica,Impact,sans-serif;font-weight:bold; font-size:17px;color:#cccccc;} h3.gris {font-family:Verdana,Arial,Tahoma,Helvetica,Impact,sans-serif;font-weight:bold; font-size:15px;color:#cccccc;} h4.gris {font-family:Verdana,Arial,Tahoma,Helvetica,Impact,sans-serif;font-weight:bold; font-size:12px;color:#cccccc;} h5.gris {font-family:Verdana,Arial,Tahoma,Helvetica,Impact,sans-serif;font-weight:bold; font-size:10px;font-style:italic;color:#cccccc;} h6.gris {font-family:Verdana,Arial,Tahoma,Helvetica,Impact,sans-serif;font-weight:bold; font-size:8px;font-style:italic;color:#cccccc;} /* Paragraphes */ p {/*font-family:Verdana,Arial,Tahoma,Helvetica,Impact,sans-serif;color:#000000;font-size:12px;*/} div {/*font-family:Verdana,Arial,Tahoma,Helvetica,Impact,sans-serif;color:#000000;font-size:12px;*/} span {/*font-family:Verdana,Arial,Tahoma,Helvetica,Impact,sans-serif;color:#000000;font-size:12px;*/} span.mise-en-valeur {font-weight:bold; font-size:12px;color:#960000;} /* Tailles particulières */ .small {font-size:9px;} .medium {font-size:12px;} .large {font-size:14px;} /* DEBUT TAG POUR FONT SPECIALE */ span.rouge {font-weight:bold; font-size:12px;color:#960000;} span.h3-rouge {font-family:Verdana,Arial,Tahoma,Helvetica,Impact,sans-serif;font-weight:bold; font-size:15px;color:#960000;} span.h2-rouge {font-family:Verdana,Arial,Tahoma,Helvetica,Impact,sans-serif;font-weight:bold; font-size:17px;color:#960000;} span.h2 {font-family:Verdana,Arial,Tahoma,Helvetica,Impact,sans-serif;font-weight:bold; font-size:17px;} span.h3 {font-family:Verdana,Arial,Tahoma,Helvetica,Impact,sans-serif;font-weight:bold; font-size:15px;} span.small {font-size:9px;} /* FIN TAG POUR FONT SPECIALE */ /* Fin paramètres généraux*/ /* Tétière */ /* Affichage de la date */ .date {font-size:9pt;font-family:arial,verdana,tahoma,helvetica,sans-serif;} /* Liens haut en HP (Ameli, extranet, ... */ .liens-haut-home {font-family:Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Impact,sans-serif; background-color:#ffffff;font-size:9px;color:#000000;text-align:right;} a.liens-haut-home {font-family:Verdana,Tahoma,Arial,helvetica,sans-serif;font-size:9px;color:#000000;text-decoration:none;} a.liens-haut-home:hover {font-family:Verdana,Tahoma,Arial,helvetica,sans-serif;font-size:9px;color:#b00b09;text-decoration:none;} .topBanner {background-color:rgb(176,011,009);} /* Couleur de fond de la cellule de bandeau */ .tiret-bas {background-color:rgb(220,223,188)}/* Ligne de couleur sous le bandeau */ /* Fin de tétière */ /* Fermeture - Pied de page */ table.fermeture {border-top:2px solid rgb(205,187,163);} .fermeture {background-color:#c8092b;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,Helvetica,Impact,sans-serif;font-size:8pt;color:#ffffff; padding-left:5px;line-height:15pt;text-align:center;} a.fermeture {text-decoration:none;color:#ffffff;padding:3px;border:0px;} a.fermeture:hover {text-decoration:underline;color:#ffffff;} a.fermeture:visited {text-decoration:none;color:#ffffff;} a.o2page {font-size:9px;color:#960000;text-decoration:underline;padding-right:20px;} a.o2page:hover {text-decoration:none;} a.o2page:visited {text-decoration:underline;} /* Fin fermeture */ /* -------------------------------------------------------------------------- */ /* ------------------ Pour les pages de niveau 2, 2bis et 3 --------------- */ /* -------------------------------------------------------------------------- */ /* pour les menus déroulants (version texte) */ .md-n2n3 { font-family:Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Impact,sans-serif; font-size:10pt; color:#ffffff; font-weight:700; } a.md-n2n3 { text-decoration:none;color:#ffffff; } a.md-n2n3:hover { text-decoration:underline;color:#ffffff; } a.md-n2n3:visited { text-decoration:none;color:#ffffff; } /* Fin des menus déroulants version texte */ /* Fil d'ariane : Vous êtes ici : ... */ .ariane { font-size:8pt; font-family:Arial,Verdana,Tahoma,Helvetica,Impact,sans-serif; color:#898B7E; padding-left:5px; } a.ariane { font-size:8pt; font-family:Arial,Verdana,Tahoma,Helvetica,Impact,sans-serif; color:#898B7E; text-decoration:none; } a.ariane:visited { color:#898B7E; } a.ariane:hover { color:#b00b09; text-decoration:underline; } .retourancien { display: none; /* Le bouton a été déplacé */ } /* Fin Fil d'Ariane */ /* Style de la puce :: */ .puce {font-size:10pt;color:#960000;font-weight:bold;letter-spacing:-1px;} /* Listes à puces flèches de couleur */ ul.flgris {margin-left:10px;padding-left:10px;} li.flgris {margin:0px;padding:2px;list-style-image: url(/images/puce_v_b.gif);} ul.flrouge {margin-left:10px;padding-left:10px;} li.flrouge {margin:0px;padding:2px;list-style-image: url(/images/puce_r.gif);} ul.flbleu {margin-left:10px;padding-left:10px;} li.flbleu {margin:0px;padding:2px;list-style-image: url(/images/puce_b.gif);} /* Listes à puces carrées */ ul.cableu {margin-left:10px;padding-left:10px;} li.cableu {margin:0px;padding:2px;list-style-image: url(/images/puce_c_bleu.gif);} ul.cagris {margin-left:10px;padding-left:10px;} li.cagris {margin:0px;padding:2px;list-style-image: url(/images/puce_c_gris.gif);} ul.carouge {margin-left:10px;padding-left:10px;} li.carouge {margin:0px;padding:2px;list-style-image: url(/images/puce_c_rouge.gif);} /* Liste à puces oranges */ /* Règles pour le contenu de la page */ .contenu { padding-left:20px; padding-right:10px; font-family:Verdana, Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10pt; } a.contenu { text-decoration:underline; color:#960000; padding:0px; } a.contenu:hover { text-decoration:underline; } a.contenu:visited { text-decoration:none; color:#960000; } .contenu-titre { font-size:12pt; font-weight:bold; font-family:Arial,Verdana,Tahoma,Helvetica,Impact,sans-serif; color:#960000; } hr.contenu { text-align:left; color:#B00B09; width:95%; } .contenu-somm { padding-left:130px; color:#960000; font-size:10pt; } a.contenu-somm { padding-left:130px; color:#960000; font-size:10pt; text-decoration:none; } .contenu-small { font-size:8pt; font-family:Arial,Verdana,Tahoma,Helvetica,Impact,sans-serif; color:#000000; } /* Fin contenu de la page */ .txt-rouge {color:#960000;} /* Cartouche de présentation */ .cartouche-titre { color:#960000; font-size:12pt; line-height:10pt; font-weight:bolder; letter-spacing:3px; font-family:Arial,Verdana,Tahoma,Helvetica,Impact,sans-serif; text-transform:uppercase; } .cartouche {border:1px solid rgb(176,011,009);padding:3px;} /* Fin cartouche */ /* Légal - Annonce de bas de page */ .legal {font-size:9px;font-family:Verdana,Tahoma,Arial,Helvetica,Impact,sans-serif; font-style:italic; } /* FDin légal */ /* Style pour les coordonnées du personnel*/ .coords {font-size:8pt;color:#87807F; font-weight:bold;font-family:Verdana,Tahoma,Arial,'Arial Black',Helvetica,'Century Gothic','Lucida Sans Unicode',Impact,sans-serif; } /* -------------------------------------- */ /* Style pour la traduction des bordures Word */ td.wborder { background-color: #FAFAFA; } /* Styles pour les cartouches */ .aide { font-size: 8pt; background-color: #ffffcc; } .aide2 { color: #960000; font-size: 8pt; } /* Liens en rouge non soulignés */ a.non_souligne {text-decoration:none;} a.non_souligne:hover {text-decoration:none;} a.non_souligne:active {text-decoration:none;} a.non_souligne:visited {text-decoration:none;}postiÿŸXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate FØúŸiÿŸ\N¿†E:¿Þ«t(ç'Èntry(XÚ¢ÿ⮃0=qj4Ÿ8î–t-X`*G ýœJ!ÂÒK url &http://www.senat.fr/images/spacer.gifbsrl/http://www.senat.fr/rap/r02-385/r02-38516.htmlmime image/gifhntt"2e3099-2b-4391744f"hvrsdataGIF89a€ÿÿÿ!ù,D;post–t-XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate XÚ¢ÿ–t-…¡¿·$ϿޫuK+€ntry(�»‰ ï{$ë fR;´)$ÇXo¢ïé17Â-š«´ø�† ˜¢url 'http://www.senat.fr/images/t11_002.gifbsrl/http://www.senat.fr/rap/r02-385/r02-38516.htmlmime image/gifhntt"2e3136-c76-43917450"hvrsdataGIF89aFÕˆˆˆÈ +DDDÿÿÿ�jÌÌÌfffC»»»�3A"""­%( ™ff™™™ìàãn$ ¼’™‹CPv²‚Šwwwϱ·œ!]UUUµ'âÑÔªªª333w#2îîî¨r|•S^ƒÙÁÅRÅ¡¨ÝÝÝ“ ¦#zdöðñk5 °&„!!ùÿ,Fÿ@�pH,�ȤrÉl:ŸÐ¨tJ­Z¯ÆvËíz¿à°ø ›Ïè´zMf»ßð¸œ[žÛïø<»®ïûÿ€N|�„…†wƒ‡Š‹Œa‰��‘’‚“•–—C�˜›œ�š� ¡sŸ¢¥¦h¤§ª«t¬®¯­°²³P©´·´¶�,((,¸Â”œ-""-ÃÎIº\+ÓÔÕÖ+TÉÉÏáEÑX(çèéê"10 O&ÝÝ&âùäWõþÿÝ``°A†öå[¥° TÄ@ñÿP4±€à Ã5¬bbƒ ‹þÀ€‘@7 .é bD½"²…t6ÒÊŠÿÿ 1fófN&@H$ „Ì�ÃzVù”Ȇÿî5�!㜠©PA��B5%‘²õ>™V$´Ý„�›L-”i:§h˜¦ [" ðþÙ»¢¯ÏEc»Òáï‘Æ†�Œ•B—€\!ó²âKb!†_¾Î½›ˆs $@ܤ€gÐÎiìÀ•�h`cèÞÍ[‹×¼uû^²¢ôé©W·~ Z¶Ú2l³Ãí¤³ Ð"œ °Ž¹FÉo�šrÕμF8*x™v_ñ(ë}€bÆ Öÿ` ÃÒdË<…„z h � h€ß�Æ@\ðý3_}J,È^7ü‰à_=n„ÿ€ÿŵ݇!&s“EQÙe,Ô“€é!P”?v1aL| €L7P˜~%&ÃÎ…Ýà gÄT‚@ú£‚ JÜØMŽ;&Ó£}H4¹ŸKÉG3Ö#GDšxDŠw‰'¦ Xà@•`ô�Lp�ѬÀe](¬ƒõô¸WwÖÃA™Ý@0'(0Pæ_ ÁÕEa)z²‡AŸº¨d2j¢~ŠD�pš¹�I® Þ+Àì�AO  *5*‘@|Å‘?°¦D§7aÔήÁ¢wQþheV›.ñk=¶*¤±H [¤²0;Ú,ÈPâ‰ÛŒ7ÿNxJÖ£"Pç]½"Ñ=Ý|#]$À »Ž@P6(¤*-�Xqøiºã>‹¯7àÀ¯¿JlÞÀífLx«ª[v&»íÖ#�0*A¯.évÓïýÜ4Á¿»rðÔ°í1ÑÿŒ»³2¦Ñr2/ s‘3W\óÍÚòJNÈ'B=2¬jÆå „94ÃÄÊ÷�€'5Gw“à »;WÕN7r�å©ý£Øí‘ýÏÙФm,Ønê*È~‹øª+ ¡Á{æ+–*³]¯d»B Î~Üž©÷Úxzè$”B˜«¯ÒþHžå ×#·ÄŽ?øÇH=x…ų?‚—ÿú—Lzéî}{„I€Ú™}„{ªº_ù8—ïû{Ç«‹<„ëëR]¹×ƒw|'²èë Ó°åÄúžyå),À¯ç-ñ}øéŒÏ|ù˜çÜ·º­Gb&$ÿ-ÎöãÞ󺽄\£Î"ŸéÌÀ%üÌ9Р7¶ †w۪ߔT‡?ꡨ‚Ó`@Ô¸óy/zŠº‚Å(¶9áZí9ÈöNº =a…½káãØAýM�pl“^   ЄHÀa2Š¨Âæ¡‰KÈŒ»<1´ùƒ‰UP¢òtÈAÿy�Öߤh2#bj€G`2F�´3%rôs—`.ÿÀx_j¡ñF9±{îóáôY= ^�< kày„ŠcØÃÀâ¬ÈB9*’’2s‚#íÉ!èj’y‹ã/ÉC/òƒaôŸêèÄ£„¤, Ght$)›_%G¹A(lÒJ¹DÂ,—hF!Ø’¸Äà-ÙË&d/ƒ€–*%ÂdˆàHÐÕ?jËfªŒniQŽ4ð�8¹“Ðäe]²sÎ œS'9é!°W&ñ�h ¥|ÞѨ2]óuf€A &,‰@7’P7 ìJñ:RŽé�ù\mG6” -ð¢i@C— ÆÏåªi°¨i0LIm”FÿÀGýÒ Œ´‘³3 0‚ °)*Ï +ÏdÑc ĉ¤‚®1…¸c–y8`CObQ p%xznoF;ŒªîF@U%è «Zåªy¼:ÑDš'?]š˜P¶ä ¸T K¶?F ©KÄÕêZ¾ NÓ¬UrgÌX" 6 „] aC¨„ˆ ©Y Ù�L06  ­;Þ&¸F´ ©j\ƒµè‰)z�Ú_d¬¶¶}B‹Ð¡Ú%°®Ul [³âV#´Emo‡à@ @’ëhlÃÐL Bõl>4ÀÝ$„hŒcªÀÝx¼°ÿ tÓ§!ÆžIl‹|-1×ùÚw÷Íï"ê«ßþ:"$ЀDý‹…,f üu ZÀ`c 6|ÙЀ� Ã!p P� ,`y]H0XP‚˜ØÄXÁNœ�N®ÁHÆœµ¸ Ö0\�ŒÁo q2N€c‰‘€ �0X0 û0y7q5ŽÀä d€–©^@"¿ñÉP–‚xWÀ&¡LÖ€Nž,0瘞ƛ\™Ö¹q>Ò^È‚�à%1˜û8Nj¼QĦ¥@2p¤P Y&ñ.P ”`ÒÈre péI_@ •ôÿPô°à)òB€îvšÒšNBL°O—ààVB€k„ 0¸ÎõZ$ìQkzÁž4©‰Ð��à$�À¥I�á$Ãxö¯‰@lL/�»Åþ°V�mO‡`yˆT’ÁjIE€ÑÌÁ<� ¤€ËpÁ �ê,€Ë�>ËbŒdS?`ݘt»÷µ€u_@ÑoB`L€\:-†s‡1n‚-À ‘x¸L�#  Õ€N@€< $ˆÌ©S]q„£|.+–q8>„]_`Ý>. N \ â Bð‹³<è…TC³ëò @g¦øÕ-@ÿo¨oèx€¯Gêh;Ëã ?°$ÀeH Æ/Àzk žâ,:Ç3�ÇíN€˜;aêˆ H°l"p½â8zć ä„¿<rg.Äðvd¼ç0Xw±ë¶[àå/Hzã}½îËU 0¹°Ç˜Ó�Ç]nA’ð&Ì€Ãô¦ºd4ŸÀc¹§®÷ \.Áãùæ7»�|�šæI'W .€oçx×=n}´³\v„ .€AiàñÍ[Þ=_@2~Ïø—½à7·”ßåP JŽzšŸ´Àó&&S|s&Wùç[)p7c— Pdÿ8— @�BÐx° �‘·ål÷q�cZ'À{ㇻfb ÀwDVz÷q0`�™À{,¨~-goƒg�¥Ös³÷qIÝW-`$À~§§Z,ç!°‚¿}Ö– àzIÐ,—pë…BÐy�w¢Çwp8¨tpXˆ)&�{€6`Ý×raèè§fèŠæo9æg\f‡w}_ÌôŽ‚K¤Içh½lËA^#ä±4¯ÖB‘©Mf˜5y{ ¨ë†â¬¢Y,„c(•fÇ©>!õži &Cør±J2ƒiB<'€ð¢ ê�h {#† Hàó”\l_@ñw*-'!e½° `ÙNšA2Zè �Ia¡ì"#„ bÒ#L]C]D,ÊW#°a@&a€—,Ä D+´ÔBÐ#°ß�"õ”-ãJýÔ¬m]ÛØC„,qCÉQ>DæR\]ÀÇ–/•5L#Û€ðøU/”ÞÑ‹Ëc†|@ÿ)Òš[ݯÇá©ÊêŽ|²-)»èBp®„ò*¿fzòë~»ÅÓB«Ý°¾”½#ÌP*”`¿S^�M•vèûe]#±>ÂÌ#±ò'@lun£6ñ¹qüš7õN`.üï%BØ^˜ÀÇýM ‘Àr'+�a•èXšœ��Ë$| ×ÄÆ„D`£ �B‚�oxµxaÚÃp‚z8 ° …&( ÄÈC¨="¶­+\‚*†á"ArÇú`ð„¸9âj…ä#� «È?(H.÷q„-žd…»9ÂH´sÁ…A÷q Ô‚cÀÆYÿ.qO€b�©T‹B_Ï¥'2­mg½«aþÚ„³®F+<« " T�/ð^öêFL¶:ðX›Òà8ÔÈb…@¼¦€¼�”bªÑ�lª*QÅVá{ Ý´à» Tȳ+u‚ä¬ ª|”¹X“¡ €” ÈâR'8ÿ€D ¨n©ؘEFÛ"ŒuZ¾ X +OuLè»û] ,‘׉"×°Š2ƒ8{íÊv¡h©E"åíìêìʤ�`a6@}© &Ø$@Á:€•Þ Dƒ¡@À1�u(Ÿò1§ÀO-à Z`„T`¡øHp!Íc`0ÁÀKƒÈž ÁÑiûŸóˆYòGO‚ ¸N.{è‡óJÈ@ PÜ=&H% *T`ë0à½ÂIÐ÷à‡éNXß�^¨}s°uÐu°UäW¤#0~°Pu&huÿ¶G�D@Puæ +°z*° À¸Wð=Àå·¡€"~<£‚þÇ%(Cð�¡@ ‚8Å'‚&`ª—($ '‚ŸW,@\G{CÀwåwà1ž'…!8€N˜<& )€vðC°„\Ç‚puD `„P„�wE…0|Â÷}0˜hdØ�P˜„•p…ð�b[2€}g�·…8,Ð�J3@~`"?؆«'m�ƒ,à…H)Ø`W…oXˆ {$P‰Rw‰e(†Xx†,�h‚/W‡F0‰+pdH�€èw"�ÿ8})�{ʲ8èw`ç‹•xŒ�‹És… àŒÕÁ†.Ȇ'¸ Ö(Wè‚“E~þwð‡Ìå… U"°C4øð€¡Ð²^ÈÐw0ð6( p�$ }ôW~LwJX‚00‚°WÉ×w€�á1uüø›(,€„0€}å1…˜�¡��B�)`�*È�D�†°H%Èf¸72HˆhŠñ¸ @°$ "° �Rç| °a^#ГC3py>Å$0”Јۄ”@É9�ÿæ”CI"0…E0uFÙ€4é5Hb-€|JØ-@ ÀZ)•C°}0” 0jY“Q ›¡IG€©~é—{B˜‚™t†)U~IUæÈ…*¸Ñ—ƒù°x“©—uøLçz,�t˜ù™\ y“G‡ Yš¦é A;postjÚ¿ôXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate ˆ"¼jÚ¿ô•\¿·$пޫwg E€ntry(ÍzÞÊ”-syŽ(üÞ»U‘í‹hƒ´·`+fK3:Ë–¡url 'http://www.senat.fr/images/t11_004.gifbsrl/http://www.senat.fr/rap/r02-385/r02-38516.htmlmime image/gifhntt"2e3138-75-43917450"hvrsdataGIF89aFF€È +ÿÿÿ!ùÿ,FFL„�©Ëí£œ´Ú‹³Þ¼û†âH–扦êʶî ÇòL×ö�çúÎ÷þ ‡Ä¢ñˆL*—̦ó �J§ÔªõŠÍj·Ü®÷ ‹Çä²¹V;postU‘í‹XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate ÍzÞÊU‘틤/¿·$пޫw–u€ntry(ûÞw€¯º˜�ÀKlI±ÁÕàŽWtÈ}ò4—£nLÚ4šurl http://www.senat.fr/retour.gifbsrl/http://www.senat.fr/rap/r02-385/r02-38516.htmlmime image/gifhntt"80563e-11a-4385d170"hvrsdataGIF89a2(Äøðñ¶ZiäÃÈëÒÖ”%›3¡,@¨;N¯J\¼iwÃx…Ɇ’ЕŸ×¤­òáäÿÿÿ,2(Ÿà#Ždižhª®lë¾p,Ïtmßx®ï|ïÿÀ pH9„�À$Æ`˜`‰…v‘@˜‰à€�p¨UPA #ADN�%逨÷IyM$>#�M$ @a"Š‚#Ž~%”ƒ…=vxz#|kmoqs@cegiAUW[ I_dCGIKMOQfE¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌ'!;postàŽWtXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate ûÞw€àŽWt¦1¿«�ð¿Þ«x4€ntry(>u~h¶Ëo_H\½ú Ør¥ÉÃLù¹ÞÝ—W¾¥ —¤8˜url http://www.senat.fr/somm.gifbsrl/http://www.senat.fr/rap/r02-385/r02-38516.htmlmime image/gifhntt"80565a-120-4385d170"hvrsdataGIF89a2(ÄЕŸ›3Ãx…øðñ¨;NëÒÖäÃÈòáä¶ZiɆ’פ­¼iw¡,@¯J\”%ÿÿÿ,2(¥à#Ždižhª®lë¾p,Ïtmßx®ï|ïÿÀ pHˆÃÁt0@a¸`‹„6±h˜‹`Á±8¨UPà”ŠÒÀ!6&ÃDhØý$ Lq$ €> %KN% {? a#‚M„"�$ŒL�"†vx"•M—}km,su?cegiAUW[ I_dCGIœNPfEÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒ'!;post¥ÉÃLXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate >u~¥ÉÃL¨Ñ¿«�ð¿Þ«x8 €ntry(¹”#J…2íÿC]@ð}ØË‹È�ÏrßÃôÇ.Š%x‚¡url 'http://www.senat.fr/images/t11_001.gifbsrl/http://www.senat.fr/rap/r02-385/r02-38516.htmlmime image/gifhntt"2e311a-61-4391744f"hvrsdataGIF89a)F€È +ÿÿÿ!ùÿ,)F8„�©Ëí£œ´Ú‹³Þ¼û†âH–扦êʶî ÇòL×ö�çúÎ÷þ ‡Ä¢ñˆL*—̦ó‰);postË‹È�XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate ¹”#JË‹È�«u¿·$Ͽޫx‚a€ntry(ççBâ²;‘k•7ðG·Ì¡åð3¤«7E´4:rÞC7™url http://www.senat.fr/suite.gifbsrl/http://www.senat.fr/rap/r02-385/r02-38516.htmlmime image/gifhntt"805674-11e-4385d1ce"hvrsdataGIF89a2(Äøðñ¶ZiäÃÈëÒÖ”%›3¡,@¨;N¯J\¼iwÃx…Ɇ’ЕŸ×¤­òáäÿÿÿ,2(£à#Ždižhª®lë¾p,Ïtmßx®ï|ïÿÀ pH9„�À$Æ`˜`‰…v‘@˜‰à€�p¨UPAŒ(ADHN¸é€¨÷GMz#>xMy# @a€‹‚��?…ŠŒ$™˜w€•{†=ln"ƒ%rt?cegiAUW[ I_dCGIK�P fEÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐ'!;post·Ì¡åXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate ççB·Ì¡å­c¿«‚N¿Þ«y7€ntry(ùV¾U—ý™G¾l‰UU4ËL…•b‚5¼áÓ—ß)µ Í£url (http://www.senat.fr/images/t11_logo.gifbsrl/http://www.senat.fr/rap/r02-385/r02-38516.htmlmime image/gifhntt"2e3139-aaa-43917450"hvrsdataGIF89aGF÷áìó˜½Ô[–º­%Q�¢ ¡T™™™„„„ÅÅÅãßà333½½½êEJ[[[(t¤ÞÞÞð|€øûüïïï¸ÒâµµµyªÇODGfffb˜æ'-ÌÌÌõ¥¨JJJëéé�µÏÛÖ×í]b÷¸ºÅÀÁÆÛèäÖÖÖÔÎÐR+2Bˆ°:::ø¾ÀúÖ×ôóóZ“ŒŒŒùÅÆj¡ÁyvwÖåîðswó’•­­­'''Cå fff§ÇÚìTX÷ïï8«è4:üåæn f™ëò÷R”V%SSSæææ™™™å$÷¶¸þ÷øP?B!!!d™bš½U“¸ttt­ËÞl 0{©ÜéðBBB…²Í÷úüüÞßîloò‹�¾Öäf™s¦ÅÞÖÞè9>»(O6;ëLPýêëLŒ´åÿÌÌÿÿÿRJJÍßê{{{æ#)çïõç)/?…°hœj�ïõøÞëñôšœ$r£hŸÀîaeïvz^é;@÷÷÷ŽÅ]•¥¥¥y¨ÇÑâ쑸Ñç.4êGL«ÉÜìW[:‚®µÐà dšþðñ½ÖÞ^™¼ `—+x§ñ€„›ÀÖE‰²ÿÖÖ÷”œÿÿÿ!ù—,GFÿ ¬èÀ¦ Áƒ*\Ȱ¡Ã Hú(qH±¢Å‹/<ÁȱcG%<:œð§¤I‘#„Dyˆ):(˜I³ %&°4ø†ˆ•(}Êl@´¨Ñ¢% �rŒ PíXE £ :¤@Áµk‡W‹¦`ÚñT)¦bŒ€ué†*D+ö-F³ Ъ­ø§ƒX:/VVÁÄ‹xõr„á·�²+4np˜/T%i96Na—e„°�âUÒaoCDQÞÉQ�ŽÎlÆU«ÆU¢dA„ßJ@À`ȶ Ë 0›^(‚hhž/»Jïº §B¿%b/œ½<៫)Êÿ•¼÷ï®´³QB´2Cî]SN•ë¹ š�ÐuøÁ GQb´Q´Q ôG"ˆ�`C€Ðà ¡†›hgèPq¤WþQ¤DƒT\ˆÛeØBþÇ…½È"‚æ¥aC6Pb„ ”HQrÏ� Š ¸ (ÊãA äÇšl*&¤„ ’€l¸ Ai Â’OÖ¨ØA   ò†)°7h…aZd$B2¸Ç¨vÛ[<ð\�ïEiP $C ¨ ŠØe6PƒBT`Ɇ2h�@ 2]��¥`@‚W²ÈeA0Èÿ€€c¬^ %Ä•\¥ ª@¤]@ YEP ð$\ÀST‰ÀL2�’I�’ÈÀ¥S¡ÀÀ(øx |`, d $!‚�CB^v¸ªA4[Ð èJÚT< :h¡ÁD¢û@qDÉpA ÆæðÇh0ÁÆJbÒ$µ@ ‡Þ[P¿Î²ñl—•†P "3ˬœ ÀßZˆ• %ä@2¤ €¨4e…€/P]•¡l£¹ŒÐT´@A2§Z�É ¤2Í”À¼¶æðFX R\ÕÔ'ûËSËÝ� @?·ÿ`ºt`€)Ãù” ", D¿À€ÉñÖ� ô›Àd PèôÝÉI½õ  0 Âa€[µpB T�ƒÖ ØÁÍ`Áæúá}�€ •@°\¯÷jFæP… ˜\� ç©Å[D ®²î¥-<|IAvA‰ò¶ |9¤ ~¶…3F½Ý¹w>U¼×ið÷ͺ5@üA0@¢[„E-ƒ0cúãÜÀ3åñKyÁ;TÍ‚E¤Tá ûû—èBŒÁîzòc ¨€€Ã, ÌR Ò• T(ˆ¨P"Q!†è€*S¤! CÀXÿBµ©�eh9H¢¦dXäà+`¸$¸ <§á�AÑ�À ÆÖLõ'~Ê‘”¤úR‚ÊÀGAà;ˆ€ü a�À†€„̱Žÿ �ßx.¥ $Q¨ƒ Ò?ÈAIFà„ƒl!‘ndD À±Á*á±d °ˆƒ A'p@%+Ò9œ`ÑCb`M\ ùÌðØ€ˆÄ ¹�˜ð…Š4b<`B‚D‚ - Ð’é¡™ ( Œ(@‚2ð€7BC^ðƒo&!n€Dô€ù¸—©€Úˆ�G @ˆ ñÿM!xÁk@ƒœ0„àarøæ!ºËQZaF:âܘ²²œÑ `ð¥"ò3ƒ30A …à!|4¤{`èA²@‡ÔÁñ l$êI6¤ )ù™Ã(¡ß<�POðM9$ ±C|m‰¢†šZ èya”Pˆ^ÐH€|�H R„! 1(%òã&÷Ü)!9tŒv±_ ,CF B8Õ1¹ykBr$@ƒ,¾¬C!ìБ8ˆÁ—1 BK”‚p¢ºiŒžØà†½Ž24ƒE, …«Ž2 wHˆ<媠¨ªö6æ2 ê0ÊYÿ*B “°€lp‡;ØÀ  – ÙH„š™uŽw\KY%ıDHkm}É:Ð���î(c�‡- 7!)HM‘˜›KÛ-Ä|YÛöŽ2AÀ[¤Ætq¼»Z‘‰Š‚õ„ nðÁÄðˆ)LábØ"á¤h¥Dê¤~M–(¡Á,ùÃÖáBå7>ërŒüÛ‘ (!Ägòp-½+eÄ11 \<¨å†#ƒ ±cP��¬HxYÀŒ�Ò�ô gʼn]Œ’”¬¨O}_¡ÉT§œ•&MÊFn >4Ï){yªE«I�#< òzÄ,J8Ït¸á`‡9˜U£œ©ù¯�ÙùÎxγž÷Ìç>Ûy4 ðœÊžR�BúЈN´¢ÍèFÚ<Ò[IO.ÛJ[úҘδ¦7ÍéJ+­A„1Ãõxó›R›úÔ NµªA}êV»šAªFõ“Ã{g¹°Akε®wÍë^çzÖc¨Av`€(ùØÈN¶²—Íld¿á;postL…•bXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate ùV¾UL…•b°¿·$пޫ} Í ª€cat €LdÄ=õ`»ËL¼Au®¿Þ«j[–Z¤FØúŸiÿŸ\N¿†E:¿Þ«t(ç'ÈXÚ¢ÿ–t-…¡¿·$ϿޫuK+€�»‰ ÇXo¢‡X¿·$пޫv ˜ v€ˆ"¼jÚ¿ô•\¿·$пޫwg E€ÍzÞÊU‘틤/¿·$пޫw–u€ûÞw€àŽWt¦1¿«�ð¿Þ«x4€>u~¥ÉÃL¨Ñ¿«�ð¿Þ«x8 €¹”#JË‹È�«u¿·$Ͽޫx‚a€ççB·Ì¡å­c¿«‚N¿Þ«y7€ùV¾UL…•b°¿·$пޫ} Í ª€ÿÿþaux 6SURL.http://www.senat.fr/rap/r02-385/r02-38516.html