Ce site est né d’une envie d’informer sans tabou et sans complaisance pour déboucher sur une vraie prise de conscience afin d’influer sur les choix des décideurs européens. Les enjeux du Moyen-Orient sont les enjeux de l’énergie, du terrorisme, de l’intégrisme : un cocktail explosif et des évènements indéchiffrables si on ignore les liens qui existent entre les acteurs de cette région.

This website was born with a desire to avoid any complacency, and to overcome all taboos in order to become an influent actor in the decisions of European leaders in Mid-East affairs. The stakes in the Middle East are numerous ; energy, terrorism, extremism, an explosive cocktail and undecipherable events if we ignore the links that exist between all the events and actors in the region.

Aujourd’hui nous réalisons qu’un changement de régime en Iran est peu probable aussi rapidement que nous le voulons et aussi rapidement que les Iraniens l’espèrent, tant les intérêts des démocraties occidentales et des Etats cyniques sont grands dans ce pays.

Today we realize that a change of regime in Iran is highly improbable in the short term, as quickly as we, and the Iranian people hope, for the interests of occidental democracies and their cynical governments are of the highest importance.

Pourtant nous voulons continuer à décortiquer les données géopolitiques pour comprendre les évolutions de cette région dont dépend l’Europe. Notre démarche est de comprendre et aussi de partager nos analyses. Cette démarche demande un engagement à plein temps. Vous êtes des milliers à nous lire sans doute parce que vous partagez notre inquiétude quant aux conséquences du cynisme politicien qui a pris le dessus sur la nécessité de parvenir à la paix et la stabilité au Moyen-Orient.

However, we want to continue to dissect the geopolitical data for a better understanding of the Middle East, a vital region for Europe. Our method is to understand and to share our analysis with the largest number possible. This engagement is a full time one. You are thousands to consult are articles daily, surely because you also share our worry that the consequences of the decisions of our cynical politicians has had on the necessity of peace and stability in the Middle East.

IRAN-RESIST est une réussite due à un ensemble d’éléments : bénévolats, engagement à plein temps, entraides, des informations recueillies et expédiées par des correspondants anonymes, nombreux et désintéressés, et des analyses sans complaisance, sans tabou et sans langue de bois.

IRAN-RESIST is a success due to a well-balanced combination : benevolent and full-time action of our team ; solidarity amongst those seeking the truth ; information collected and sent by our numerous disinterested and anonymous correspondents ; analysis without complacency towards any party, lobby or country ; no taboos on the subjects we treat and the absence of political clichés.

Cette réussite est également due au fait que nous refusons les soutiens de la part de groupes politisés : accepter ces soutiens ne pourra qu’entraîner des liens qui risquent de perturber la ligne directrice qui a présidé à la création de ce site. Evidemment, on pourrait comme d’autres sites, créer des espaces réservés ou un accès payant aux archives, mais ceci trahirait notre vocation qui n’est pas lucrative mais un mélange d’amour fou pour l’Iran et la nécessité d’informer pour déboucher sur une vraie prise de conscience. On ne peut donc tarifer nos analyses et les réserver à un petit nombre...

This success is also due to the fact that we refuse any support from political groups : to accept such a support would irremediably establish links that would disturb our initial objective of the truth without complacency. We could like many other informative sites create payable services such as archives or reserved sections. We refuse a lucrative goal, for our vocation is one of unlimited love for Iran and the necessity of informing the truth in the hope of influencing the deciders in their decisions concerning our country and its region. Therefore, our engagement in this path will remain free and accessible to all.

© WWW.IRAN-RESIST.ORG

© WWW.IRAN-RESIST.ORG

© WWW.IRAN-RESIST.ORG

© WWW.IRAN-RESIST.ORG

© WWW.IRAN-RESIST.ORG

Pour des dons plus élevés via le Système de Paiement Sécurisé Paypal

Higher donations via Paypal

WWW.IRAN-RESIST.ORG

WWW.IRAN-RESIST.ORG

Système de Paiement Sécurisé Paypal

© WWW.IRAN-RESIST.ORG

© WWW.IRAN-RESIST.ORG