Les Faits. Au mois de septembre, le Conseil a adopté une résolution qui prévoyait le renvoi du dossier nucléaire iranien devant le Conseil de Sécurité de l'ONU en vue de la prise de sanctions contre Téhéran si l’Iran n’arrête pas ses opérations de conversion d’uranium et n’autorise pas les experts de l’AIEA à inspecter librement tous ses sites nucléaires.

D’après des sources diplomatiques, le Conseil des Gouverneurs n’insistera pas sur la communication du dossier à l’ONU. Les Etats-Unis et plusieurs pays européens ont adouci leur position et décidé d’accorder à Téhéran des délais pour résoudre le problème de son programme nucléaire.

Il s’agit, selon la presse occidentale, de la proposition russe de transférer le processus d’enrichissement d’uranium de l’Iran sur le territoire de la Russie.