La troïka européenne avait obtenu en novembre 2004 de Téhéran une suspension de ses activités sensibles pouvant mener à la fabrication de l’arme atomique. Cet accord a été rompu en août après que l’Iran eut rejeté les propositions de coopération globales des Européens et repris son programme de conversion d’uranium à Ispahan.

Le Conseil des gouverneurs de l’AIEA a adopté le 24 septembre une résolution ne demandant pas la saisine du Conseil de sécurité à ce stade, mais établissant les conditions d’un transfert ultérieur du dossier devant cet organe.

Cette décision montre que Téhéran n’a que peu de soutien au plan international, a indiqué le responsable américain.

« Si vous avez juste le Venezuela de votre côté, et pas la Chine, la Russie, l'Inde, le Brésil, les Etats-Unis et l'Europe, vous êtes plutôt isolé », a-t-il dit.