La réponse à ces frustrations est la défonce (à l’alccol médical dilué, l’alcool de contrebande, à l’opium, aux cachets ou encore au crack), consommés entre mecs. La pornographie joue aussi un rôle de défouloir, surtout quand on se retrouve entre garçons sans copines.

La nouveauté est que le phénomène s’est généralisé au point de toucher les plus jeunes, ils sont non seulement consommateurs de drogue et de films pornographiques mais aussi revendeurs de films piratés ou glanés sur les chaînes satellitaires captées en Iran par des paraboles. Ce que l’on appelle en Iran les supers films (films X) est devenu une source d’inquiétude pour les familles.

Le régime est pris entre deux feux ; sa propre envie de gagner des sous sur ce nouveau marché noir lucratif comme celui des drogues qu’il contrôle, mais aussi la nécessité de se montrer concerné par ce phénomène.

Pour résoudre ce dilemme, le régime des mollahs a organisé la semaine dernière une émission de télévision avec un responsable de la milice et des psychologues (dont une femme). Ces GO du régime ont lourdement insisté sur la marginalité du phénomène afin de disculper leurs supérieurs.

Cependant, ce n’est pas le contenu du débat qui a marqué les téléspectateurs iraniens, mais le style des interventions. Les invités n’ont jamais prononcé les mots tabous de sexe et de pornographie, mais ils ont longuement parlé de « ES »« E »« IX » ou encore de la « PE »« O »« ER »« EN » !

Personne n’a rien compris et c’était très drôle, mais pas surprenant pour un régime qui parle de « mariage temporaire » pour parler de la prostitution. Comme dans le roman 1984, où l’on parlait la « Novlangue (NewSPEAK), tout ce dit en langue codée en Iran (une langue pour ne rien dire).

De ce point de vue, le « ES »« E »« IX » de cette émission était un exemple soft de ce délire généralisé que l’on retrouve à tous les niveaux. Récemment, pour évoquer les films oscarisables en 2009, les journalistes du régime sont tombés sur un os : comment traduire « Sex and the city » ? La réponse est trop drôle !

« Sex and the city » devient « Le genre et la ville » !

WWW.IRAN-RESIST.ORG