Comme nous l’avons souligné dans les articles précédents, Rafsandjani est menacé par ce mandat d’arrêt : le prêcheur était morose et l’ambiance glaciale.

Le Sermon (traduit dans le style de l’oringinal) | Notre situation régionale ressemble aujourd’hui à ce qu’elle était voici quelques années. A ce moment où les Américains ont assisté à l’incident qui a fait tomber les tours jumelles… Personne ne sait qui en étaient les auteurs. Bush a trouvé une bonne occasion pour transformer son pays, le monde et surtout notre région en zone de sécurité. Il s’est trompé pour les USA, il s’est trompé pour notre région et pour d’autres aussi dont je ne parlerai même pas.

Il a fermé son pays, il a occupé l’Afghanistan, il s’est trouvé de bonnes excuses pour agir de la sorte et séparer cette région (Moyen-Orient) du reste du monde. Il a envahi l’Irak pour supprimer les armes de destruction massive, les armes qui n’étaient pas nucléaires mais chimiques, toxiques etc... et il le savait d’autant plus que c’est eux (les américains) qui les avaient fournies en catimini à l’Irak.

En fait ils (les américains) voulaient nous encercler, à droite (à l’Est) avec l’Afghanistan, à gauche (à l’Ouest) avec l’Irak et leurs bases en Turquie, au sud ils (les saoudiens) sont les vassaux de l’Amérique et au Nord avec des bases dans les pays du Caucase. Bush pensait ainsi tenir à sa merci le centre de réveil des consciences dans la région, c’est-à-dire l’Iran révolutionnaire.

Et pourtant malgré tout cela, les Etats-Unis qui ne voulaient jamais se tourner dans notre direction (pour nous parler – ndlr) : (A présent) ils disent aujourd’hui qu’ils sont prêts à discuter de la situation en Irak avec nous.

Ils s’imaginent que nous sommes demandeurs et (s’imaginent qu’ils) nous donnent une gratification. En fait, ils font une erreur essentielle, ils se contentent d’une petite victoire (un répit – ndlr) de courte durée alors qu’ils ont à faire face, à long terme, à une défaite dont on ne sait même pas jusqu’où elle va les emmener.

Bush s’imaginait faire un espace sécurisé qui lui permettrait d’arriver à ses fins : Gagner les élections (son 2nd mandat présidentiel), occuper l’Afghanistan et l’Irak, mais aujourd’hui il se rend compte que les dommages sont plus importants que les gains et le premier des dommages est le résultat des dernières élections aux USA... [cris de mort à l’Amérique dans son auditoire tout acquis]...

Mais je veux dire qu’il ne faut pas qu’ils s’imaginent aux Etats-Unis que pour nous il y a une grande différence entre les républicains et les démocrates. Certes les démocrates sont souvent plus mous, mais ils tranchent quand même les têtes en douceur, ils ne sont pas des anges.