Traduction d'une dépêche... Milad, un jeune artiste de 25 ans qui ne veut surtout pas donner son nom de famille parle de la génération tatouée : le tatouage étant le nouveau symbole que les iraniennes ont trouvé pour être « up to date ». Sa clientèle est constituée pour la majeure partie de jeunes femmes de son âge, souvent issues des milieux les plus aisés de la capitale. Milad précise qu’il a des amis des deux sexes dans d’autres villes iraniennes et que le mouvement se développe au niveau national avec une ampleur telle que les autorités du pays ont bloqué l’accès aux sites Internet parlant de tatouages et de peintures corporelles.

Après la mode des nez refaits, puis des maquillages permanents, voici donc que Téhéran des nantis est gagné par ce phénomène. Et comble de l’ironie, pour que le tatouage ne soit pas visible, celui-ci est le plus souvent placé aux endroits intimes et en principe caché par les sous-vêtements.

Par contre Milad explique que le principal problème est que le matériel professionnel de tatouage ne se trouve pas à Téhéran et que les douzaines de studios clandestins de tatouage opèrent avec du matériel non hygiénique.

Depuis deux ans, Milad se consacre entièrement au tatouage clandestin : il s’est fait imprimer des cartes de visite avec son prénom et son numéro de portable, mais il redoute toujours les autorités. Au début sa clientèle était d’âge mûr, mais au fil des mois, elle s’est rajeunie et aujourd’hui la majorité est constituée de filles d’une vingtaine d’années. Pour lui, le secret est le leitmotiv de la jeunesse iranienne : elle a ses soirées secrètes, la musique secrète, les beuveries secrètes, les relations secrètes, et de rajouter que chez les jeunes iraniens ayant les moyens il n’y a que des secrets vis-à-vis des autorités du pays qui leur interdisent tout ou presque.

Le prix de ces tatouages est de l’ordre de 80 000 Toman (1 mois de salaire d’un fonctionnaire, soit 60 € - ndlr) et les tatouages qui marchent le mieux sont les flammes, les croix et les dragons, les fleurs et les papillons mais aussi les symboles préislamiques zoroastriens. Il a même eu des clientes qui par défi ont demandé des lettres en hébreu, juste pour la frime.

Maintenant les hommes s’y mettent aussi et veulent à leur tour leur tatouage. Et un dernier détail qui en dit long sur cette pratique qui gagne aussi ce pays ; alors qu’en principe, les tatouages sont interdits ou théoriquement impossibles, la semaine dernière, une clinique de Téhéran a fait paraître une publicité dans un quotidien national pour vanter les mérites de son service de suppression des tatouages par laser !