« La recherche en matière de combustible nucléaire est différente de l'enrichissement d'uranium », a ajouté ce même responsable.

« Les nouvelles activités de l'Iran en matière de recherche seront réalisées sous la supervision des inspecteurs de l'AIEA  », a déclaré pour sa part Hossein Entezami, le porte-parole du Conseil Suprême de la Sécurité Nationale, en charge du dossier nucléaire.

« Dans la mesure où la suspension des activités nucléaires iraniennes était volontaire et n'avait pas d'obligation juridique (...) l'Iran a décidé de reprendre ses activités de recherche », a ajouté Entezami.

Il a précisé que toutes les installations nucléaires iraniennes étaient sous le contrôle des caméras de l’AIEA et que l’Iran « avait accordé toutes les facilités pour les inspecteurs de l'agence ».

Les experts militaires et nucléaires pensent qu’ils existent de nombreux sites clandestins en Iran qui ne sont pas connus ou surveillés par l’AIEA, mais El Baradei continue à ignorer tous les avertissements.