Il faisait semble-t-il allusion à la centrale de 360 megawatts que le régime de Téhéran projette de construire dans le sud-ouest du pays. L’Iran souhaite également pouvoir produire 2.000 megawatts grâce à des centrales construites avec une aide étrangère.

Depuis 1979, Washington a imposé des sanctions commerciales à l’Iran, qui interdisent aux entreprises américaines d’y travailler. L’embargo américain empêche l’Iran d’avoir accès à des produits industriels utilisant la technologie ou des composants américains. Cette proposition est une tentative maladroite de briser l’embargo unilatéral qui pourrait s’intensifier et devenir international quand le dossier nucléaire des mollahs sera transféré au Conseil de Sécurité.